Educating Healthcare Interpreters
Laurie Swabey and
Karen Malcolm, Editors
February 2012
|
View the table of contents. View the list of contributors. Read an excerpt. Read reviews: Reference & Research Book News, Interpreting. |
$35.00s print edition $35.00 e-book
|
Interpreter Education, Volume 5
Contents
Introduction
laurie
swabey and karen malcolm
Contributors
Domains and Competencies for Healthcare Interpreting:
Applications and Implications for Educators
laurie swabey and quincy craft faber
“What Happens Truly, Not Textbook!”: Using
Authentic Interactions in Discourse Training for
Healthcare Interpreters
george major, jemina napier,
and maria stubbe
Mental Health Interpreting: Training, Standards,
and Certification
charlene crump
Beyond “Interesting”: Using Demand Control Schema
to Structure Experiential Learning
robyn k. dean and robert q. pollard
An Ounce of Prevention Is Worth a Pound of Cure:
Educating Interpreters about the Risk of Vicarious
Trauma in Healthcare Settings
karen bontempo and karen malcolm
Just What the Doctor Ordered? Online Possibilities
for Healthcare Interpreting Education
doug bowen-bailey
Educating Interpreters as Medical Specialists with
Deaf Health Professionals
christopher moreland and todd agan
Health Literacy and Deafness: Implications for
Interpreter Education
teri hedding and gary kaufman
Deaf Interpreters in Mental Health Settings:
Some Reflections on and Thoughts about Deaf
Interpreter Education
pamela morgan and robert adam
Professionalizing Healthcare Interpreting between
Spoken Languages: Contributions of the National
Council on Interpreting in Health Care
bruce downing and karin ruschke
Educating Sign Language Interpreters in Healthcare
Settings: A European Perspective
maya de wit, marinella salami, and zane hema
Index
Laurie Swabey is a professor of American Sign Language and Interpreting at St. Catherine University.
Karen Malcolm is a former instructor/coordinator in the Department of Sign Language Interpreting at Douglas College in Canada.
Print Edition: ISBN 978-1-56368-521-7, 6 x 9 casebound, 272 pages, tables, figures, references, index
$35.00s
E-Book: ISBN 978-1-56368-522-4
$35.00
TEL 1-800-621-2736; (773) 568-1550 8 am - 5 pm CST
TTY 1-888-630-9347
FAX 1-800-621-8476; (773) 660-2235